ממלכת הקרח. כשישבתי בבית וצפיתי בתוכנית טלוויזיה ברחבי אלסקה, הופתעתי מהמרחבים המהפנטים שנוקבים מכפור. הצינה הייתה מוחשית, כמעט חלחלה דרך מסך הטלוויזיה. השקט המצלצל ואפילו נשימתם של האדם והחיות הפכו לענן סמיך, ונראה היה שהם הפכו לגושי קרח. בשמיים רשמתי עננים שקופאים, מים קופאים, והירח קפא להרים באופק. כפור שקופא, כאילו מלכת השלג נגעה בכל בידה. קור ושקט.
Ice Kingdom. When I sat at home and watched a TV show across Alaska, I was struck by the mesmerizing expanses pierced by frost. The chill was palpable, practically seeping through the TV screen. The ringing silence and even the breath of man and animals turned into a thick cloud, and it seemed that they turned into ice floes. In the sky, I painted clouds that freeze, water that freezes, and the moon froze to the mountains on the horizon. Frost that freezes, as if the Snow Queen touched everything with her hand. Cold and silence.