התמונה הזו הבשילה במוחי ובנפשי במשך שנים רבות. לפני 25 שנה ציירתי את הזוג הנלהב הזה. הסקיצה בשחור-לבן עברה את זמנה. ועכשיו, הגיע הזמן. לאחר התלבטויות רבות, ישבתי לעבודה. משהו השתנה במשך תקופה כה ארוכה. אולי התשוקה אינה זהה לזו בטיוטה הראשונה. אז, הייתי צעירה, נלהבת ואימפולסיבית, כמו רומבה ופסו דובל, שובבה ועליזה, כמו צ'ה-צ'ה-צ'ה. עכשיו זה טנגו חד משמעי עם תשוקה מאופקת שהופכת לפלמנקו נלהב. כל העולם הסתחרר בקצב של זוג מאוהב. השמיים והירח עצמו הפכו לקישוט, נסוגים אל הרקע, ומאפשרים לדמויות הראשיות לזרוח במלוא תפארתן ואופנתן. אהבה, משיכה, פיתוי, תשוקה וציפייה כל כך. הכל איטי ומסודר. מגע קל, חיבוק חם, רצון לפגוש אחד את השני.
This picture matured in my mind and soul for many years. Even 25 years ago, I drew this passionate couple. The black and white sketch was biding its time. And now, the time has come. After much hesitation, I sat down to work. Something has changed over such a long period. Maybe the passion is not the same as in the first draft. Then, I was almost young, passionate and impulsive, like rumba and paso doble, playful and perky, like cha-cha-cha. Now it is an unequivocal tango with restrained passion turning into a passionate flamenco. The whole world spun in the rhythm of a couple in love. The sky and the moon itself turned into a decoration, receding into the background, allowing the main characters to shine in all their glory and fashion. Love, attraction, seduction, all-consuming passion and anticipation. Everything is slow and orderly. A light touch, a warm hug, a desire to meet each other.