אני לא מציירת טבע דומם, אבל לפעמים אני עדיין רוצה עלילה פשוטה ומובנת. משחק של אור וצל, שילוב של טקסטורות, שולחן, קיר, אגרטל… זר ורדים תה, ריחני ורענן. ענפי שיח עם גרגרי יער מדממים, כאיזון לרוך של ורדים. כשציירתי את התמונה הזו, כיביתי בכוונה את האור הבוהק, כדי שלא יציף, לא את הבד ולא את הטבע. באמת ניסיתי להעביר דמדומים רכים, שבו נחטף רק הכי חשוב, כאילו מסתכלים על העולם בפזילה קלה, מטשטש בכוונה את כל הדברים הקטנים והבלתי חשובים, חוטפים רק את הגדולים וההכרחיים.
I do not paint still life, but sometimes I still want a simple, understandable plot. A play of light and shadow, a combination of textures, a table, a wall, a vase… A bouquet of tea roses, fragrant and fresh. Shrub branches with bloody berries, as a counterbalance to the tenderness of roses. When I painted this picture, I deliberately turned off the bright light, so that it would not flood, neither the canvas nor nature. I really tried to convey a soft twilight, in which only the most important is snatched out, as if you were looking at the world with a slight squint, deliberately blurring all unimportant little things, snatching out only the big and necessary.