TRIPTYCH – TRANQUILITY (20 X 50; 20 X 30 & 20 X 20 CM)

טריפטיכון הוא יצירת אמנות, המורכבת משלושה חלקים: תבליטים, ציורים (קיפול), פסלים ואחרים, המאוחדים ברעיון משותף. העבודה מחולקת לשלושה חלקים או שלושה לוחות מגולפים התלויים זה לצד זה.
אִידִילִיָה. שברתי את התמונה בכוונה כדי שתהיה תחושה שאתה מציץ מהחלון. אני רוצה שהטריפטיך הזה יהפוך לחלון, לגן של יופי ושלווה מושלם עם אגם שמשקף את שמי הערב. סבכי ערבה מכופפים את ענפיהם למראה של מים שלווים, קנים ואנפה אפורה. קרני שמש משתובבות בשובבות על העלווה, אובך קל עולה מעל המים. הכל שקט והזוי. תנועה מביכה קלה, צליל חזק והכל ייעלם. ציפור ביישנית תעוף למעלה ורק אדוות יישארו על פני המים, אבל עכשיו הביטו ותהנו מהרגע.

A triptych is a work of art, consisting of three parts: bas-reliefs, paintings (folding), statues and others, united by a common idea. The work is divided into three sections or three carved panels that hang side by side.
Idyll. I deliberately broke the image so that there would be a feeling that you are peeping out the window. I want this triptych to turn into a window, into a garden of perfect beauty and tranquility with a lake that reflects the evening sky. Thickets of willow bend their branches to a mirror of serene water, reeds and a gray heron. Sunbeams playfully frolic on the foliage, a light haze rises above the water. Everything is quiet and illusory. The slightest awkward movement, loud sound and everything will disappear. A shy bird will fly up and only ripples will remain on the surface of the water, but now look and enjoy the moment.

מעוניינים לקבל פרטים נוספים?
עבודות נוספות שלי
EnglishHebrew