העמק הסגול של החלום שלי… זה פשוט, חלמתי על זה. כל כך ריחני, שליו, מזמין ומכושף. הכל יפה ורגוע שם, ירח מלא ענק תלוי גבוה בשמים, מציף אותו באור האושר. הנהר נושא את המים הטהורים ביותר, חושף את גבו הכסוף לירח ומתמוגג באורו הרך. עננים רכים מרחפים בשמיים, משקפים את אורו הבוהק, אבל ממש עכשיו הערפל ימלא את העמק, יעטוף אותו כמו תינוק בשמיכה וכולם יירדמו. כל העולם מלא באהבה ושלום. התעוררתי עם חיוך על השפתיים ומיד התיישבתי לצייר את התמונה הזו.
The purple valley of my dream… It's simple, I dreamed about it. So fragrant, peaceful, inviting and bewitching. Everything is beautiful and calm there, a huge full moon hangs high up in the sky, flooding it with the light of happiness. The river carries the purest water, exposing its silvery back to the moon and basks in its soft light. Fluffy clouds float up in the sky, reflecting its bright light, but just about now the fog will fill up the valley, wrap it like a baby in a blanket and everyone will fall sleep. The whole world is filled with love and peace. I woke up with a smile on my lips and immediately sat down to paint this picture.