SPRING BOUQUET

זר אביב. זכרוני מהפריחה האביבית של לילך. כאשר בסוף מאי, כל העיר (ריגה) מתמלאת בניחוח לילך פורחת. שיחים קטנים, מכוסים באשכולות ריחניים, לבנים, סגולים, אך לרוב לילך חיוור. נזכיר בילדות, כשחיפשנו פרח שמח, זה עם חמישה עלי כותרת. יש פרחים שמחים בזר שלי. אני רק רוצה שיופי יביא שמחה לביתך ושפרחי לילך שמחים תמיד מביאים אושר לביתך.

Spring bouquet. My recollection of the spring flowering of lilacs. When at the end of May, the whole city (Riga) is filled with the scent of blooming lilacs. Small bushes, covered with fragrant clusters, white, purple, but most often pale lilac. Recall childhood, when we were looking for a happy flower, the one with five petals. There are happy flowers in my bouquet. I just want beauty to bring joy to your home and that happy lilac flowers always bring happiness to your home.

מעוניינים לקבל פרטים נוספים?
עבודות נוספות שלי
EnglishHebrew